Na manhã de sábado, 8 de abril de 2033, Rebecca Cristina Robinson acorda às 7 horas e inicia sua rotina habitual de alongamentos para a coluna, além de alimentar seu cachorro Houston, enquanto seu filho Luke ainda dorme e sua filha Mila passa a noite fora na casa de uma amiga. Ao checar seus e-mails, Rebecca recebe uma proposta de voo executivo altamente lucrativa, no valor de 4.800 €, enviada pela Claire Vanterflight Services. O serviço consiste em pilotar um jato Cessna Citation CJ3 partindo de Bruxelas no sábado pela manhã com destino a Brașov, na Romênia, e retornar no domingo à noite. O único passageiro agendado é um avaliador de antiguidades que transportará duas maletas rígidas contendo equipamentos ópticos e instrumentos delicados de análise na cabine. Sem hesitar diante da excelente remuneração, Rebecca responde confirmando o interesse e aceita a missão.
Antes de partir para o aeroporto, Rebecca acorda Luke e insiste em deixá-lo sob a supervisão de seu pai, Bradley McKinley, enviando-lhe uma mensagem de alerta para que fique de olho no rapaz, que está tentando impressionar uma garota da escola. Durante o trajeto de carro para a residência de Bradley, Luke desabafa sobre suas frustrações amorosas, revelando que a menina de quem gosta não corresponde ao seu afeto, enquanto a irmã gêmea dela é quem está interessada nele. Ele também relata que causou um blecaute total no prédio do advogado Dante Ashford após tentar ligar um robô na garagem. Ao estacionar na casa de Bradley, o ex-casal troca provocações humorísticas e Bradley percebe que um vizinho os observa atentamente da janela de um prédio em frente, fechando-a rapidamente ao ser descoberto.
No aeroporto de Bruxelas, Rebecca conclui os planejamentos de voo e decolagem com a torre de controle e decola pontualmente às 11 horas da manhã. Seu passageiro é Adrian Gran, um homem de 55 a 60 anos, magro e com cabelos grisalhos desalinhados, que possui mãos longas marcadas por pequenos cortes e manchas azuis de tinta de caneta tinteiro. Durante o voo, Adrian senta-se na cabine de comando e conversa longamente com Rebecca, demonstrando fascínio por sua trajetória como ex-piloto da NASA que orbitou a Lua, enquanto compartilha que é viúvo e proprietário de um antiquário especializado em manuscritos antigos e objetos religiosos em Sablon, Bruxelas. No entanto, a aproximação de Brașov é marcada por uma tempestade severa de granizo que danifica a fuselagem no bico do Cessna, prejudicando severamente a aerodinâmica e forçando Rebecca a arremeter em sua primeira tentativa antes de realizar um pouso difícil, mas bem-sucedido.
Instalada no hotel Vultural Up em Brașov, Rebecca janta sozinha e é abordada de forma tímida por Vieno, um escritor de 30 a 35 anos que está na cidade para uma convenção de pais acompanhado de seu filho pequeno, Robin. Após um desajeitado flerte inicial, Vieno a convida para sair, e os dois passam uma noite agradável em um pub de rock local assistindo a apresentações de bandas cover. Antes de se encontrar com Vieno, Rebecca esbarra no saguão com Adrian Gran, que carrega dois tubos roxos e azuis de diploma e confessa, em tom confidencial, ter conseguido surrupiar documentos secretos daquela região para continuar sua investigação particular em casa. Na manhã de domingo, Rebecca deixa o quarto de Vieno discretamente antes que ele acorde, colando um bilhete bem-humorado em sua testa sobre o Mustang que ele pretendia comprar, e retorna para a Bélgica com Adrian.